Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

indecisive person

  • 1 indecisive

    1 [person] ( momentarily) indécis (about quant à) ; ( by nature) he's an indecisive person c'est un indécis ;
    2 [reply, result] indécis ; [battle, victory, election, debate] peu concluant.

    Big English-French dictionary > indecisive

  • 2 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indeciso
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indeciso
    indecisive adj indeciso
    tr[ɪndɪ'saɪsɪv]
    1 (hesitant) indeciso,-a, irresoluto,-a
    2 (inconclusive) poco concluyente, no concluyente, no decisivo,-a
    indecisive [.ɪndɪ'saɪsɪv] adj
    1) inconclusive: indeciso, que no es decisivo
    2) irresolute: indeciso, irresoluto, vacilante
    3) indefinite: indefinido
    ♦ indecisively adv
    adj.
    • inconcluyente adj.
    • indeciso, -a adj.
    'ɪndɪ'saɪsɪv
    a) ( hesitant) indeciso, irresoluto (frml)
    b) ( inconclusive) <result/outcome> no decisivo, no concluyente
    [ˌɪndɪ'saɪsɪv]
    ADJ
    1) (=hesitant) [person] indeciso, irresoluto frm
    2) (=inconclusive) [result, vote] no concluyente, no decisivo; [battle] no decisivo
    * * *
    ['ɪndɪ'saɪsɪv]
    a) ( hesitant) indeciso, irresoluto (frml)
    b) ( inconclusive) <result/outcome> no decisivo, no concluyente

    English-spanish dictionary > indecisive

  • 3 indecisive

    [ˌɪndɪ'saɪsɪv]
    aggettivo [ person] indeciso; [reply, result, election] incerto; [ battle] non decisivo
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) non decisivo
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indeciso
    * * *
    indecisive /ɪndɪˈsaɪsɪv/
    a.
    1 non decisivo: an indecisive battle, una battaglia non decisiva
    2 indeciso; irresoluto; titubante
    indecisively avv. indecisiveness n. [u].
    * * *
    [ˌɪndɪ'saɪsɪv]
    aggettivo [ person] indeciso; [reply, result, election] incerto; [ battle] non decisivo

    English-Italian dictionary > indecisive

  • 4 indecisive

    adjective
    1) (not conclusive) ergebnislos [Streit, Diskussion]; nichts entscheidend [Krieg, Schlacht]
    2) (hesitating) unentschlossen
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) nicht entscheidend
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) unentschlossen
    * * *
    in·de·ci·sive
    [ˌɪndɪˈsaɪsɪv]
    1. (wishy-washy) unentschlossen; person nicht entscheidungsfreudig
    2. (not conclusive) unschlüssig, mehrdeutig
    \indecisive results keine eindeutigen Ergebnisse
    3. (not decisive) nicht entscheidend [o ausschlaggebend]
    * * *
    ["IndI'saIsɪv]
    adj
    1) person, manner unschlüssig, unentschlossen (in or about or over sth in Bezug auf etw acc)
    2) (= inconclusive) discussion, vote ergebnislos; argument, battle nicht(s) entscheidend attr; result nicht eindeutig
    * * *
    indecisive [ˌındıˈsaısıv] adj (adv indecisively)
    1. a) nicht entscheidend
    b) noch nicht entschieden, unentschieden (Schlacht etc)
    2. unentschlossen, unschlüssig
    3. unbestimmt, ungewiss
    * * *
    adjective
    1) (not conclusive) ergebnislos [Streit, Diskussion]; nichts entscheidend [Krieg, Schlacht]
    2) (hesitating) unentschlossen
    * * *
    adj.
    unbestimmt adj.
    unentschlossen adj.

    English-german dictionary > indecisive

  • 5 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) ikke avgjørende
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) ubesluttsom, vankelmodig
    adj. \/ˌɪndɪˈsaɪsɪv\/
    1) ikke avgjørende, ubestemt, svevende
    2) ( om person) ubesluttsom, nølende, rådvill

    English-Norwegian dictionary > indecisive

  • 6 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) uafgjort
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) ubeslutsom
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) uafgjort
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) ubeslutsom

    English-Danish dictionary > indecisive

  • 7 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) óáfgerandi
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) óákveðinn

    English-Icelandic dictionary > indecisive

  • 8 indecisive

    nem bizonyító erejű, nem elhatározó, habozó
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) eldöntetlen
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) határozatlan

    English-Hungarian dictionary > indecisive

  • 9 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indeciso
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indeciso
    * * *
    in.de.ci.sive
    [indis'aisiv] adj indeciso, irresoluto, hesitante.

    English-Portuguese dictionary > indecisive

  • 10 indecisive

    adj. karara bağlanamayan, kararsız, kuşkulu, şüpheli
    * * *
    1. kararsız 2. kesin olmayan
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) sonucu belli olmayan
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) kararsız

    English-Turkish dictionary > indecisive

  • 11 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) neodločen
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) neodločen
    * * *
    [indisáisiv]
    adjective ( indecisively adverb)
    neodločen, omahljiv; nejasen, negotov

    English-Slovenian dictionary > indecisive

  • 12 indecisive

    • neuvoton
    • horjuva
    • epäilevä
    • ei ratkaiseva
    • epäröivä
    • päättämätön
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) ratkaisematon
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) päättämätön

    English-Finnish dictionary > indecisive

  • 13 indecisive

    [ɪndɪ'saɪsɪv]
    adj
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) nie rozstrzygnięty
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) niezdecydowany

    English-Polish dictionary > indecisive

  • 14 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) neizšķirošs
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) neizlēmīgs; neapņēmīgs
    * * *
    neizšķirts; neizlēmīgs, neizšķirīgs

    English-Latvian dictionary > indecisive

  • 15 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) nieko neišsprendžiantis
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) neryžtingas

    English-Lithuanian dictionary > indecisive

  • 16 indecisive

    adj. tvekande; obeslutsam (strid); obeslutsam; obestämd
    * * *
    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) inte avgörande, oavgjord
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) obeslutsam, vankelmodig

    English-Swedish dictionary > indecisive

  • 17 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) nerozhodný
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) váhavý
    * * *
    • váhavý
    • kolísavý
    • nerozhodný

    English-Czech dictionary > indecisive

  • 18 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) nerozhodný
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) váhavý
    * * *
    • nerozhodný

    English-Slovak dictionary > indecisive

  • 19 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indecis
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) nehotărât

    English-Romanian dictionary > indecisive

  • 20 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) μη αποφασιστικός
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) αναποφάσιστος

    English-Greek dictionary > indecisive

Страницы

См. также в других словарях:

  • in´de|ci´sive|ness — in|de|ci|sive «IHN dih SY sihv», adjective. 1. having the habit of hesitating and putting off decisions: »an indecisive person. 2. not deciding or settling the matter; without a clear result; inconclusive: »Neither side wins in an indecisive… …   Useful english dictionary

  • in´de|ci´sive|ly — in|de|ci|sive «IHN dih SY sihv», adjective. 1. having the habit of hesitating and putting off decisions: »an indecisive person. 2. not deciding or settling the matter; without a clear result; inconclusive: »Neither side wins in an indecisive… …   Useful english dictionary

  • in|de|ci|sive — «IHN dih SY sihv», adjective. 1. having the habit of hesitating and putting off decisions: »an indecisive person. 2. not deciding or settling the matter; without a clear result; inconclusive: »Neither side wins in an indecisive battle. “Maybe” is …   Useful english dictionary

  • List of Kiddy Grade characters — This article is a list of characters from the 2002 anime series Kiddy Grade. Contents 1 Main characters 1.1 Éclair 1.2 Lumière 1.3 Armbrust …   Wikipedia

  • House of Orange-Nassau — Royal Coat of arms of the Netherlands Country Netherlands, England, Scotland, Ireland, Luxembourg, Orange, Nassau …   Wikipedia

  • whiffler — n. indecisive person; evasive person …   English contemporary dictionary

  • whifflers — n. indecisive person; evasive person …   English contemporary dictionary

  • Hikayat Hang Tuah — is a Malay work of literature that tells the tale of the legendary Malay Muslim warrior Hang Tuah and his four warrior friends Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir and Hang Lekiu who lived during the height of the Sultanate of Malacca in the 15th …   Wikipedia

  • Oriental Heroes — Cover of Oriental Heroes vol. 288. Art by Wong Yuk long. 龍虎門 (Lóng Hǔ Mén) Genre …   Wikipedia

  • Sanya (Sitcom) — Infobox Television show name = Sanya imagesize= caption = format = Children s television series Sitcom runtime = 24 minutes creator = UTV runtime = 30 minutes executive producer = Zarina Mehta, Ronnie Screwvala starring = Rozzlin Simple Kaul… …   Wikipedia

  • candyass — n A weak, indecisive person. Get that candy ass out of here; he can t do anything right. 1970s …   Historical dictionary of American slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»